Recently Alain Guilleux,
president of L'Atelier de SECHAT http://atelierdesechat.free.fr/
brought a very unusual donation to the library. The Lourve museum had made a
book for blind people about hieroglyphs. This was in French with a written
text, Braille text and pictures some with raised relief that detailed out the
hieroglyphics. The members of "l'Atelier de SECHAT" association took
the challenge to do exactly the same book in Arabic! The Lourve were approached
for permission and help with translating the text both Braille and written,
lastly to help with funds to print this book. This is probably the first and
only book in Arabic Braille about hieroglyphs ! It has been widely distributed
in the north of Egypt (Cairo/Alexandria/delta) and this trip by Alain was to
find places to distribute it in the south of the country. The photos show Alain
giving the book to Ahmed who runs the library on behalf of Kent Weeks and the
Theban Mapping Project.
No comments:
Post a Comment